プロテニスバカの冒険記 めちゃくちゃ大好きなテニス&スポーツを、自分のメモ的に書いてあるブログ。

■今年の全豪Open女子決勝前セレモニーで

JADE MACRAEさんが歌い上げたこの曲。

よく耳にしたことがあるのですが、

この時の歌声や曲の美しさにしびれ,
感動しました！！

直訳すると「ワルツを踊るマチルダ」でいいのかな？？
そんなわけないよな・・・

かつてオーストラリアの国家として歌われていたというこの曲！
オーストラリアの国民歌であり、民謡だそうです。

また聞きたくなり、ビデオを回し何回も聴いてしまいました
(^○^)

最高の全豪決勝前のセレモニーでした！


Waltzing Matilda
ワルティング　マティルダ
fromジェイド・マクラエ

Once a jolly swagman camped by a billabong
Under the shade of a Coolibah tree
And he sang as he watched and waited till his billy boiled
You'll come a waltzing Matilda with me

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda with me
And he sang as he watched and waited til his billy boiled
You'll come a-waltzing Matilda with me

Down came a jumbuck to drink at that billabong
Up jumped the swagman and grabbed him with glee
And he sang as he shoved that jumbuck in his tuckerbag
You'll come a-waltzing Matilda with me

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda with me
And he sang as he shoved that jumbuck in his tuckerbag
You'll come a-waltzing Matilda with me

Up rode the squatter mounted on his thoroughbred
Down came troopers one two three
Whose that jumbuck you've got in the tuckerbt
You'll come a-waltzing Matilda with me

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda with me
Whose that jumbuck you've got in the tuckerbt
You'll come a-waltzing Matilda with me

Up jumped the swagman and sprang into the billabong
You'll never catch me alive said he…

And his ghost may be heard as you pass by that billabong
You'll come a-waltzing Matilda with me.

Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda with me
And his ghost may be heard as you pass by that billabong
You'll come a-waltzing Matilda with me.

Oh,Waltzing Matilda, Waltzing Matilda
You'll come a-waltzing Matilda with me
And his ghost may be heard as you pass by that billabong
You'll come a-waltzing Matilda with me.

You'll come a-waltzing Matilda with me…．

参考ソース
赤の部分は聞き取れず、手直しができませんでした(T_T)/
わかる方います？

このＪＡＤＥ　ＭＡＣＲＡＥさんってどんな方なんだろう？
有名な豪のアーティストみたいなのですが・・・。

しかし、どこの国も国歌ってかっこいいのですが、

日本の「君が代」って好きじゃないんだよなあ、昔から。

もちろんいろんな意味で日本の重要な歌だとはわかっていますが・・。
なんかなあ・・・いまいち・・・・

オーストラリアが大好き！グランドスラムで一番行ってみたい国ですが、ますます好きな要素が増えました！
オージオージー・オイオイオイ♪

■自分は大好きチャレンジシステム！！



いや、はい、重々お嫌いな方がいるのも承知していますが・・。

自分はこのシステム大好きなんですよね！！

GAORAで放送されたマイアミの大会、
いつ選手がこのチャレンジを使うかどきどきしてました！！

沢松さんが「なんだか私これ楽しみになってきちゃいましたよ(^○^)」って言ってたのに、
ジャストミ～～～ト！

ロジャーが反対してるのは残念だけど、このシステムはテニス観戦に新しいエンターテイメントも引き起こしている気がします！！

問題があるのもわかりますが。。批判的な方、ごめんなさい！！

でもグランドスラムでこれが採用される今年の全米は、
また一つ楽しみを増やしてくれました～！！！

早くコイこい♪